Pe verso, ilustraţia publicitară are următoarele însemnări în limba germană:

Concentratul din carne al lui Liebig produs în Fray-Bentos şi în fabrica Zweig (America de Sud). Veritabil numai când fiecare cutie poară numele J. v. Liebig.

Se poate prepara imediat o excelentă supă cu concentratul cu carne al lui Liebig. Acelaşi produs serveşte astfel la prepararea rapidă sau la îmbunătăţirea supelor, sosurilor, legumelor, felurilor cu carne de orice tip. A se da gratis la cumpărarea concentratului din carne al lui Liebig.

Imagini din România – Tabără de ţigani

Circa 200000 de ţigani ar putea trăi în România. Ţiganii formau înainte pătura cea mai de dispreţuit a locuitorilor. Se disting 5 caste: lingurarii (cei ce repară cazanele), ursarii (dresorii de urşi), aurarii (spălătorii de aur la cele trei râuri ce conţin aur), lăutarii (muzicanţii) şi netoţii (acrobaţii şi ghicitorii). Primele patru caste numite locuiesc cel mai mult în oraşe, unde se îndeletnicesc şi cu meşteşugurile; imaginea noastră prezintă tabăra unui neam, care se fac utili pe lângă noile construcţii. După focul de seară ei cântă, dansează, fumează şi pălăvrăgesc.

(Traducere din limba germană de Mariana Mişu)

Tabără de ţigani (Imagini din România, ilustraţie publicitară)

Nr. Inventar

Temă

Deținător

Perioadă

Material

Dimensiuni

Regiune istorică

Autor fișă