Pe verso, ilustraţia publicitară are următoarele însemnări în limba germană:

Concentratul din carne al lui Liebig produs în Fray-Bentos şi în fabrica Zweig (America de Sud). Veritabil numai când fiecare cutie poară numele J. v. Liebig.

O supă de carne este îndrăgită, la fel însă şi o bucată bună de carne de vită; astfel aceasta din urmă se pune pe foc cu apă ce dă în clocot. În loc de apă rece, se lasă să se fiarbă până este gata şi se suplineşte lipsa de consistenţă cu concentratul din carne al lui Liebig.

A se da gratis la cumpărarea concentratului din carne al lui Liebig.

Imagini din România – Boboteaza

În data de 6 Ianuarie (Dreikönigsfest – Sărbătoarea celor trei magi de la Răsărit, care în catolicism sunt consideraţi sfinţi) are loc una dintre cele mai mari zile de sărbătoare: are loc sfinţirea apelor (Boboteaza). Dâmboviţa, care curge prin capitala României, este binecuvântată de mitropoliţi. Aceasta se petrece de la un pavilion minunat construit pe mal. Înaltul cleric aruncă sub tunetul a 21 de salve de tun, o cruce în râu (dacă acesta este îngheţat trebuie ca gheaţa să fie dinainte spartă); câţiva tineri stau în apă pregătiţi să scoată crucea afară. Norocosul scufundător primeşte o recompensă bănească. Apoi poporul se îmbulzeşte să-şi umple cănile şi ulcioarele cu apă.

(Traducere din limba germană de Mariana Mişu)