Portretul executat de Louis Dupré (1789-1837) apare prima dată în albumul Voyage à Athènes et à Constantinopole ou collection de portraits, de vues et de costumes grecs et ottomans, peint sur les lieux d`apres nature, litographiés et coloriés, publicat la Paris în 1825. dar şi într-o lucrare editată la Paris, în 1865, sub titlul Modes et costumes étrangers, anciens et modernes, d`après les meilleurs maîtres de chaque époque, şi într-un alt album al aceluiaşi editor, alături de portretul tatălui său. Portretul Elenei este reprodus în lucrarea din 1865 sub titlul de Princesse greque (datat 1820).

(G. Oprescu, Ţările Române văzute de artişti francezi (sec. XVIII-XIX), Editura Cultura Naţională, 1926, p. 15-17)